NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES) shares have increased as investors weighed better-than-expected revenue and shareholder returns against a significant quarterly earnings miss.