New Oriental Education & Technology Group, Inc. (NYSE: EDU) shares moved higher as investors focused on the company’s new capital-return plan, better-than-expected revenue and upbeat fiscal 2027 outlook, despite a quarterly earnings miss.