Aeva Technologies, Inc. (NASDAQ: AEVA) shares have increased as investors responded to a better-than-expected second-quarter performance and improving commercial prospects for the company’s lidar and optical-connectivity technologies.